AISubs v3.7
August 30th is AILE's online live day! It's a live show where you can see the highlights of the live show and play games!
Yeah!
Welcome!
Yes! So...
Welcome!
Let me introduce myself! I'm Ohmori Yui!
Yes! I'm Ohmori Maho!
August 30th is AILE's online live day!
I can hear a voice from somewhere!
I can hear a voice!
I'm sorry! I'm sorry!
Yes! I'm Nishikawa Rei!
Yes! I'm Yamauchi Mizuki!
Yay!
Yes! So...
Right away, but from now on...
Safe and secure...
To Nishikawa Rei-chan...
Baton touch...
I'd like to do a baton touch!
Baton touch...
Safe and secure...
It says "forward"...
Yes! Please!
Please!
As Yui-chan said earlier...
AILE's online live will be held on the 30th of this month!
And we rehearsed for it today as well...
Yes!
Tickets are on sale now!
The other day...
Pass...
It wasn't a pass notification...
Pass...
Tickets are still on sale, so please come and see us!
And today we'd like to show you all of our charms!
Yes!
And now...
Ms. Super Chat's Yamauchi Mizuki-chan, please!
Yes!
Please leave it to me!
We've received your Super Chat, so we'd like to see your name!
Shido-san, Fukupapa-san...
Thank you for your Super Chat!
Thank you!
Yes!
And with that...
This online live will show you all of our charms!
I'd like to introduce them one by one, but I don't think it's fun to just announce them, so I'd like to put a project on it.
Here it is!
Candela, no! Introducing the highlights of the live!
Yay! Awesome!
So, I'd like to introduce five of the highlights of the live from now on.
I'd like to introduce them one by one, but if you bite or make a mistake at the time, it's a penalty game.
I don't like it...
What do you think, everyone?
I don't like it...
How about a tongue twister?
I'm not good at it...
Tongue twisters are scary...
But Maho-chan has quite an image of getting caught up in the script, so...
I feel like I'll definitely get caught up in the script...
Really?
Maho-chan, I'd like to see you do it!
I don't know what you're talking about...
Yui-chan and Sato seem like they're going to mess up...
I don't know what you're talking about...
That's true...
I want to see you do it!
The pressure is amazing!
I want to see you do it!
Maho-chan, are you going to do it?
Yes!
Now, I'd like to announce the first feature!
Here it is!
Yes!
The first one looks like this!
It's quite a long screen, isn't it?
It's long, isn't it?
Yes, it's long!
But it has English in it, so...
That's true!
Now that Maho-chan has decided it, are you ready, Maho-chan?
Yes!
Can you read my voice?
Don't make a mistake!
Here we go!
Let's get started, Maho-chan!
We, who are in the new era of AKB48, will hold an online live show "IRU – REALITY REALITY SMILE" on Sunday, August 30th.
Please enjoy the unique atmosphere of IRU, which is made up of members with rich personalities, in a short time only available in online live shows!
Ah! What?
It's funny!
It's an ad-lib!
It's an ad-lib all of a sudden!
Shall we continue?
Yes!
Please enjoy the online live show in a short time only available in online live shows!
In addition, you can watch all members live online.
In addition to the normal live stream video, you can also select a live stream video by pressing the camera that continues to focus on a specific member.
Tickets are on sale now! Search for "2020-ixr=iru" on the Internet!
Yes!
Wow!
It's difficult.
It's too long and I'm worried about missing one word.
I'm like, "Ah!"
I see! That's why you made a mistake.
I'm like, "Ah!"
It's difficult.
It's scary!
It's a penalty game!
It's scary!
So, the penalty game is...
The virtual background will not be cute.
Please be careful.
It wasn't cute.
I was determined to succeed.
It was pretty good.
Can you see the background?
It's the background of Gunji, the staff of the theater.
It looks like a bubble gum.
It's like a bubble gum.
It's cute.
It looks like a bubble gum.
That's right.
As it is written in the manuscript that Maho-chan read to me earlier.
In addition to the normal distribution that all members are shown in this online live, there is also a live distribution video of the press camera.
Press cameras are amazing.
It's amazing.
You can only see the press and there is a camera that has been chasing you all the time.
That's right.
Please enjoy it with a press camera.
I got a lot of super chats, so I'd like to read your names.
Zukkizuki-no-buddy-ga-san, star-san, Naga-cho, Nagatani-san, Hasegawa-seiya-san, Maggie-zuki- oshi- san, Boo-wasabi-san, Chu-san, Sato-saito-yui- yui-oshi- san,
Masayoshi-san, E.f.-san, Nishino-keigo-san, Momo- billy-zuki-san, Kurara-san, and everyone else, thank you very much.
Thank you very much.
Who will go next?
What should I do?
Shall we open the manuscript first?
Here is the second manuscript.
This is also quite long.
It's long.
Who will read it?
Is there anyone who wants to read it?
Yes.
Oh, Zukki.
Yes.
Let's read it.
Zukki, you are confident in your speech.
Yes.
I have my own radio show.
I practiced speaking quickly there.
I'm looking forward to seeing the results.
Good luck!
Here we go.
Okay.
Zukki, please.
On August 30th, Sunday, you can watch the archive version of "AIR [Reality Reality Smile]" live online.
If you can't watch it because you don't have time that day, you can watch it again and again for two days from the end of the show.
In addition, you will be happy.
I'm happy.
I thought I could do it.
It's pretty early.
The penalty game has been decided.
Let's go to the end.
Yes.
It's like a raincoat.
It's okay.
That's right.
You can watch it again and again.
In addition?
You can watch it again and again.
In addition, I have good news for you.
At first, all members were not allowed to comment on the archive.
Although it was only a normal live stream video, many people wanted to see the archived viewing of the press camera, so we urgently prepared a separate distribution server.
Therefore, press cameras are now available for archive viewing for a limited time of two days.
Please search for "ticket now on sale 2020-ixisle=isle" on the Internet twice as much as you want!
It's reversed.
I'm afraid of what's going to happen in the future.
I see.
So, Jack and Zucchi, please give us a background.
We'll have more friends.
We'll all be friends.
One of you will definitely do your best, right?
I'll do my best.
Then we'll decide first who will go next.
That's right.
Who do you want?
Who is it? Three more people?
That's right.
Actually, it's three of us.
I'm in it, too.
Me, too.
That's right.
What should we do?
Then I'll go first because you're doing your best.
What?
Really?
That's fast.
That's right.
Before that, we'll have a super chat.
Yes, please.
I'd like to read it.
Hiroshi Mukaichi-san.
Fouko Wa Yui Yui Kamiyoshi-san.
Shika-chan-san.
Ikeda Yu-san.
Ham-san.
Zukkizuki-no-buddy-gai-san. Hong Kong-heiden-sato- maho-oshi-love-san. Kazuhi-kazupippi-wa-issho- yuzukoi- san. Mukai-kukigoro-san. Thank you for everyone else!
Thank you very much!
And just now, Zuk-o-kikugoro-san said "kukipetsu".
Thank you very much!
Hey, wait, wait! I got it! After all...
Zukki... not Zukki... Rei-chan will...
Rei-chan will do it last!
Eh? Wait!
Rei-chan... after all...
Ham-san... you were the first one to mess with it...
Rei-chan...
So, Rei-chan, can you do it last?
Yes, I'll do my best!
So, before we move on to the third person...
As it was written in the manuscript that Zukki read earlier...
This time...
You can view it in the archive. It's limited to two days.
So, for those of you who can't see it on the day...
It's limited to two days, but...
It will still remain as an archive, so...
Please look forward to it!
So, for the third person...
Well...
Yuie-chan, will you do it?
Oh!
It's like a punishment!
It's not like that, you know?
Not at all!
So...
Third...
Third and third manuscript...
So...
The third manuscript is this one!
Oh!
It's a long manuscript!
It looks difficult!
Oh! I see!
Is it difficult?
I see!
Did you understand?
There is this manuscript, so I will read it here.
Yes!
So let's go!
Yes!
Then Yui-chan, please!
July 30th, Sunday, online live...
What is this?
Wait a minute, this is the first meeting...
What's going on?
What do you mean?
Hey, this is mean! Wait a minute!
Why?
Hey, wait!
Hey, wait, wait, wait...
Yes, I will read it.
I will read it properly from the beginning.
Do you want me to give you one more chance?
Do you want it?
I want it!
Please!
You want me to give you one more chance, right?
If you give me one more chance.
What?
Mic!
Yes, yes, yes!
One more time, please!
Cute!
You can do it as many times as you like!
Thank you!
Then I will read it!
I will read it!
July 30th, Sunday, online live...
The person who purchased the ticket will be the target!
The ticket can be a press camera or a normal video!
August 21st, Friday, 11:59 am!
The tickets are on sale now! Search for "2020ixr=id" on the internet!
Wait a minute!
Did you notice, everyone?
But there was something, wasn't there?
There was, wasn't there?
There wasn't, wasn't there?
There was, wasn't there?
Yeah.
She said "normal video".
Normal video...
She said "normal video".
If you think "Ah, this will work out", you'll never get it!
She said that at the end of the video.
She said it later.
Ah, that's right!
She said it at the end of the video.
So...
Did you fail?
We failed twice already, but...
As a penalty game...
Yes.
Can you turn your back?
Turn it back.
Can you turn it back?
Yes.
Oh, I'm sorry.
So...
The rest of us...
We've seen it all, but...
Yes, there is an explanation here as well.
So...
Among those who purchased the ticket, 48 people will be invited to the online live venue for a limited time by lottery.
And...
The first round is over, but the second round of lottery is starting.
Oh!
Yes! On Friday, August 21st, until 11:59 a.m., those who purchased the ticket will be the target audience.
We'll make it in time, so please apply!
Please! Please! Please!
Please!
So...
I'd like to move on to the next one.
But before that!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Please introduce yourself!
Mr. Hakui from Hokkaido!
Rei-chan, I love you! Kata-san, Nuu-san, Saito Yui Yui- san, Kamiyoshi-san, Nao Zukiyoshi-san, Take- chan-san, Hong Kong Fouko Wa Yui Yui-san-san, CCKIT, Team 8, I love you! Thank you for everyone else!
Thank you!
Now, let's open the fourth manuscript!
It looks like it's a little short. Yeah, it's short! It looks like it's the hardest!
It's probably about two lines shorter than the others.
Lucky! Lucky!
No, it's not good if we don't clear it here. Sato, please clear it!
Please, Sato!
Usually, I think I'm going to fail sometimes, but I'm going to clear it here and show you something good!
Oh! Oh! Oh!
Oh, I'm looking forward to it!
Now, Sato, please look forward to it too!
Yes! Just a minute, okay?
Okay!
Please get ready!
Huh? It's not coming?
Yeah, I'm sure it's difficult to make a reception card.
Eh? What's that?
What's going on?
Huh? It's not coming?
Isn't it coming?
Oh, it's here.
Then we're ready.
Yes!
It's okay.
May I?
Do your best!
Yes!
Then...
Sato-chan!
Please!
Aug 30, Sunday, online live! "ail" reality reality smile!
Everyone who purchased a ticket can enjoy our bromide!
You're really doing it!
It's really cute!
Buy it!
It's cute!
Wow!
Really?
What should I do?
Normal video and purchase are difficult.
Purchase!
Normal video.
It's difficult.
Then, to the end.
Everyone who purchased a ticket will receive a reception card ticket designed by us bromide!
For this purpose, we will show you the original photos taken.
There are multiple types and it will be delivered randomly, but it can be a press camera or a normal video!
We will send it to everyone who purchased a ticket!
Tickets are on sale!
Search for "ixr=ail" for 2020!
Yes!
That's it!
Yes!
Then, will you buy it?
I didn't know!
Buy it!
Wow!
Let's buy it!
Wow!
Everyone is buying it!
It's on me!
Everyone who purchased a ticket will be able to see the design of the reception card!
Wow!
Let's see!
Here it is!
Wow!
Tickets are on sale!
Search for "ixr=ail" for 2020!
Yes, please!
Well then, Ozukki, please!
Yes! I got a super chat again, so I'd like to see your names!
"tocchan" san, "kazudesu" san, "shikachan" san, "takeshi" san, "wasshoi" san, "nu" san, "hamu" san, "yukiatsu", "ailu", "daisuki", "kawaii" "yo" "shokunin" san!
Thank you to everyone else!
Thank you!
Well then, I would like to announce the last manuscript! Here it is!
It looks like the most difficult!
Well then, I'll do my best!
"tocchan" san!
But I have a picture of "shikachan" san, so I'll do my best and read it out loud!
"tocchan" san can do it!
I'll do my best!
"takeshi" san!
Yes!
Can someone please do this?
Sato, please!
Yes! Then, Rei-chan, please!
On Sunday, August 30th, the online live "ailu! reality reality smile" will be a two-part performance of day and night!
The songs and compositions will be partially different in each part!
What? Wait!
I'm so happy!
What? What was wrong?
Did I write it wrong?
Rei-chan, if you say "kawaii" again, can I do it again?
Please!
"kawaii"!
OK!
What? I'm so nervous that my hands are shaking!
I'm so nervous!
Then I'll do it again!
I'll do it.
On August 30th, Sunday, the online live show "aeru! reality reality smile" will be a two-part performance day and night.
In the first and second parts, there will be musical instruments and composition...
I can't say anything.
I'm sorry.
Hey, Rei.
Is it no good?
I can't say it.
I'm glad.
I can't say it.
Shall we read the continuation first?
Yes, I'll read the continuation.
In the first and second parts, songs and compositions will be partially different, and you can enjoy each one.
The first part will be on air at 2 p.m. and the second part will be on air at 6 p.m.
You can support us all with video footage.
You can focus only on a specific member with a push camera.
You can watch the whole thing live and watch the push camera later in the archive.
There are countless ways to enjoy it!
On August 30th, Sunday, the day that wraps up this summer, please enjoy it with us, aeru!
Have a good time!
Tickets are on sale! Search for "2020ixr=aeru" on the Internet!
Yes!
Well done!
It's funny, isn't it?
It was kind of you.
I'll buy it.
It's pretty good.
All of us.
All of us!
No!
All of us!
No!
I've become a military officer.
I'm about to come out of here.
I'm tired.
It would be interesting if you appeared.
I couldn't say it, but...
Yes, so...
In this manuscript...
Yes, in part one and part two...
Yes, the composition is...
It's different. The songs are also different, so you can enjoy both of them, and I think you can enjoy a lot of combinations and various combinations!
Yes!
With that said, I would like to read the names of the super chats here as well!
Ah!
zukkizuki-no-buddy-gai-san, tokiwa-san, saboten- san, xyz-san, sendai-taro-san, shido-san, momobilly-zukki- kawaii-san, yukiatsu-ail-daisuki- kawaii-yo-shokunin- san, ham-san, and everyone else, thank you very much!
Thank you very much!
And for this event, we became the characters!
Yay! I'm happy!
I'm happy!
This is...
Yes?
How long will it be, Gunzi-san?
True!
It's true!
I'm looking forward to it!
Gunzi-san!
How long will it be, Gunzi-san?
Forever!
Forever!?
Is it okay?
No!
That's right.
People who have created various anime have designed it for us.
It seems like there is a setting drawing for each person, so let's take a look.
First of all, it's YuiYui.
Here!
Cute!
There is a star!
It's true!
Cute!
Great!
It's cute!
I'm happy!
Then next is Maho-pyon!
Here!
Wow!
Cute!
It's a little long.
It's long.
I thought about it, but do you know "totchau totchau"?
What is this?
What is it?
Is it a fusion?
I got it.
Thank you.
Is this how you take it?
It's one, but...
Oh, it's like two.
Similar.
I see.
Next is Sato.
Cute.
And now Watane is looking at it.
Cute.
Next is...
Well, is it me?
Oh, it's you, Watane!
It's you!
Oh, it's you!
You're posing like this.
You're waving your hands.
Wow.
You're waving your hands.
Cute.
Generations.
Similar.
Amazing.
I like heavyweights.
Awesome.
It's Zucchi.
Wow! It's like magic!
I'm so happy!
It's so cute!
Thank you for your kindness!
It's amazing!
It's so cute!
I'm so happy!
Since it's so cute, I asked Kona to draw a wonderful picture for me!
Please look forward to the appearance of this character!
I'm looking forward to it!
Now, Zucchi, please!
I got a super chat again, so I'd like to read it!
xyz-san!
Saito yui yui kamioshi-san!
Thank you to everyone else!
Thank you!
Now, I'd like to play a fun game at the end!
Here it is!
Remote one-on-one!
Wow!
What is it?
I think there are various names depending on the region,
but there is a game where you raise your finger and add up the number while saying "one-on-one"!
I'd like to try this on a remote monitor instead of a finger!
Wow!
Yes, so I think it's faster to actually try it, so let's decide the order and try it!
Yes!
Well, what should we do? Can we do it in the order we just did?
Oh, yeah!
OK!
Well, Maho-chan, Zuki!
Yes!
Well, Yui-Yui-chan, Sato, me!
Yes!
OK, so let's do it in that order!
Yes!
Oh, and before that!
The person who is left behind in the end will have to say a hot line in the YouTube chat from everyone as a punishment game!
So please watch with the spirit of "win or lose" in mind!
Yes!
Well, then...
Yes!
Let's start with Maho-chan!
Yes!
OK!
One, two, three!
Oh!
It looks hard!
Ah!
Yeah!
Next is Zuki!
OK!
I'm ready!
One, two, three!
Yeah!
Hi-yah!
Yeah!
Cool!
Yeah!
OK!
Background...
Oh!
We can change it!
The background changes!
We can change it!
Nice!
It's lonely, isn't it?
Fungi-san and bye-bye.
Bye-bye, Fungi-san!
Next up is Yui-chan!
Here I go!
One, two, three...
I did it!
Wow!
Next up is me!
One, two, three...
I'm so glad you did it!
You did it, Rei-chan!
Here I go!
One, two, three...
One!
Fancy!
I'm frustrated!
It's Maho-chan!
Here I go!
One, two, three!
Two!
Oh, no!
It's blue!
Let me start.
One, two, three!
So, is it over?
Is it over?
I will decide it! I will decide it with this!
I will decide it!
One, two, three!
One!
Oh!
I did it!
Wow!
I'm happy!
Just a little bit! Just a little bit!
Oh, no!
I did it! I did it!
Wait! Wait!
Let me start!
One, two, three!
One!
Oh, no!
What should I do?
Right?
Here we go.
One, two, three, four!
One!
Four!
So, the punishment game is...
Momo-chan!
It's Momo-chan.
Momo-chan!
No way...
I don't like it...
With this background...
I'm sure you've been thinking about it a lot.
Please send us your ideas.
I'm scared...
I thought we could do it...
I was scared of it...
But I was excited.
I was really excited.
What is it?
There is a time lag.
Please wait for a moment.
What is it?
Today's stream was fun.
But...
I didn't think we could do it.
Let's go to Japan together.
There are many things.
What should we do?
I like summer-like things.
I agree.
Is there anything for you, Governor?
There are people who are trying to make you do it, too.
This is decided, isn't it?
Have you decided?
Yes.
Well, Maho-chan.
This is fun.
Are you ready? Maho-chan and Moe-san, please.
Let's play a game of "one, two, three".
"One, two, three".
"I love you".
What does it mean?
Cute.
What kind of game is it?
Cute.
Embarrassing.
Right?
Cute.
Cute?
It's perfect until you're embarrassed.
Thank you for your cute lines.
We received another super chat, so we'd like to read your names.
Kazuppippi is "Yuzukoi for a lifetime".
Takeshi is "ham".
"Hong Kong Folk" is "The Meaning of Yuyu Mei".
Take-chan is "ham".
Miss Super Chat is "Agatha".
Thank you, everyone.
Thank you.
How was today's stream, everyone?
It was fun.
It's rare to stream on air, isn't it?
It's been a while since we did it as a group.
The MC is also short, so it's rare for five of us to talk for this long.
It was fun.
There were a lot of games and other things.
Lastly, we'd like to read the last super chat.
Yui Saito Kamioshi.
Thank you very much, everyone!
Unfortunately, it's time for us to say goodbye.
Please continue to wash your hands, gargle, and book your tickets, of course.
When you go out, please make sure you're sanitized.
Let's continue to take measures against infection according to the new way of life.
Well, goodbye.
Let's say goodbye together.
It's Maho-chan and Gundi-san.
It's cute.
One, two...
Goodbye!
We love you!
Watch us!